Как правильно: «латтЕ», или «лАтте»?

Между тем, владеющие итальянским языком люди, знают, что это слово означает всего-навсего «кофе с молоком» и звучит как «лАтте». Получается, что правилен как раз этот вариант, ведь в произношении слов всегда нужно ориентироваться на язык-первоисточник. Почему же в русском языке звучание «латте» так трансформировалось? Вероятнее всего причина кроется не в незнании итальянского, а в привычке – ведь большинство кулинарных терминов имеют французский оттенок, и произносятся с ударением на последний слог. Почему вообще вошло в обиход это слово, почему не поставить в меню «кофе с молоком», вместо загадочного иностранного термина? Ответ, вероятнее всего кроется в маркетинге – «латте» звучит более оригинально и стильно, и стоить  напиток с таким названием имеет право намного дороже, чем просто кофе с молоком.